Lâu Đài Cát

Một sáng tinh sương Tokyo, người ta tìm thấy xác một người đàn ông lớn tuổi nằm vắt ngang trên đường ray xe điện, diện mạo đã bị hủy hoại. Không thể xác định được danh tính nạn nhân, cuộc điều tra đành tập trung vào những lời chứng vụn vặt của mấy cô gái quán bar và hai nhạc công guitar rong tình cờ gặp ông đêm hôm trước. Tất cả co cụm về hai manh mối: nạn nhân nói tiếng địa phương vùng Đông Bắc, và có một danh từ riêng xuất hiện trong câu chuyện của ông với nghi phạm.